Функция Языковое сравнение
Как работает Языковое сравнение в онлайн версии Токтома?
Статус: Пользователь
Регистрация: 18.02.21
Тем: 2
Ответов: 27
15.04.22 22:28 Сообщение № 0

Недавно перешел на онлайн версию и пока не разобрался со всеми функциями Токтома онлайн.  Подскажите в онлайне есть функции Языковое сравнение? Если есть, то как она работает?

Сообщение отредактировал пользователь NDA - 15.04.22 22:34
Статус: Пользователь
Регистрация: 01.07.04
Тем: 10
Ответов: 66
18.04.22 08:46 Сообщение № 1

В интернет-версию ИПС "Токтом" также включена функция "Языковое сравнение".

«Языковое сравнение» работает аналогично функции "Сравнение редакций", но ее отличие в том, что она предоставляет возможность сравнить в базе данных не текст разных редакций одного документа, а текст документа на кыргызском и русском языках параллельно в двух окнах на одном экране. И если в тексте присутствуют какие либо несоответствия, то программа это выдаст.